デジカは『OneShot』の日本語版公式トレイラーを公開した。映像では、日本語にローカライズされた『OneShot』のシーンが映し出されており、主人公である「ニコ」が冒険する姿が確認できる。
『OneShot』は、RPGツクールで制作された2Dアドベンチャーゲームだ。舞台となる世界からは太陽が失われており、「ニコ」は世界に光を灯すべく旅に出る。ゲームとしてはオーソドックスなアドベンチャーゲームであるが、先の読めない展開やギミックに富んだストーリーテリングが高く評価されており、Steamレビューのステータスは「圧倒的好評」となっている。
『OneShot』の日本語版の配信は今夏となっており、7月末にはローカライズのベータテストを実施するなど、日本語で同作をプレイできる日はすぐそこまで迫ってきている。なお、デジカのJulian Chunovic 氏は、日本語へのローカライズにおいては、ファンの声援の後押しを受けたと弊誌にも語っていた。シナリオやテキストが重要な作品であり、ローカライズが難しいことが予想されるが、丁寧に日本語へ落とし込まれていることを期待したい。
『OneShot』はその完成度の高さやシステムの共通点から『Undertale』とも比較される。『Undertale』もまた今夏の日本語版の発売及び配信が決まっており、海外で高い評価を受けた2DアドベンチャーおよびRPGが堪能できる熱い夏になりそうだ。
